Pasmanteria
Dodatki krawieckie są niezbędne do szycia, zarówno patchworku, jak i innego rękodzieła czy ubrań. W tej kategorii znajdziesz bogatą kolekcję różnych akcesoriów krawieckich. Dzięki nim szycie staje się łatwiejsze i przyjemniejsze.
40,00 zł
Linijki z serii Trim It od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Służą do łatwego przycinania bloków patchworkowych.
Użyj ukośnych linii, aby wyśrodkować blok przed przycięciem. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości naddatku na szew 1/4 " możesz łatwo zobaczyć, jak będzie wyglądał Twój blok po wszyciu w quilt....
90,00 zł
Papier do Foundation Paper Piecing zaprojektowany przez mistrzynię tej techniki, Carol Doak. Można na nim drukować w większości drukarek atramentowych lub laserowych lub kserokopiarek. Nie kurczy się ani nie zwija. Przyprasowany, bardzo dobrze trzyma się podczas szycia i łatwo się odrywa.
Użyj żelazka bez pary na ustawieniu "bawełna", oraz połóż coś do...
65,00 zł
Invisi-Grip to przezroczysty, antypoślizgowy materiał, który jest nakładany na spód linijek czy szablonów. Gdy podczas cięcia nożem krążkowym wywierany jest nacisk na krawędź linijki, Invisi-Grip zapobiega jej przesuwaniu się po materiale.
Folię wystarczy przyciąć na wymiar, oderwać papier zabezpieczający i nałożyć na spód linijki.
W opakowaniu znajduje...
49,00 zł
Linijka o wymiarach 1" x 12" (1 cal x 12 cali). Znakomita do wyznaczania naddatków na szwy 1/4", naddatków 3/16" dla aplikacji, naddatków 3/16" do wszywania zamków błyskawicznych, zaznaczania obrębów do podwinięcia. Można jej używać do rysowania okręgów (ma dodatkowe 1/2 cala).
21,00 zł
Przypnij jeden koniec linki do nożyczek, a drugi do koszuli lub z przodu maszyny. Zwijana linka sprawia, że nożyczki są zawsze pod ręką i nigdy się nie zgubią.
99,00 zł
Stojak z drewna na linijki patchworkowe. Umożliwia trzymanie Twoich ulubionych linijek pod ręką, dzięki czemu masz więcej miejsca na blacie roboczym.
Stojak ma pięć poziomych otworów do przechowywania linijek w pozycji pionowej. Antypoślizgowe plastikowe podkładki na spodzie zapobiegają jego przesuwaniu się.
Długość ok. 51 cm x szerokość 10 cm x grubość 2...
30,00 zł
Linijka o wymiarach 1" x 6" (1 cal x 6 cali). Znakomita do wyznaczania naddatków na szwy 1/4", naddatków 3/16" dla aplikacji, naddatków 3/16" do wszywania zamków błyskawicznych, zaznaczania obrębów do podwinięcia.
125,00 zł
79,00 zł za zestaw
Zestaw linijek do zaznaczania Omnigrid Marking Ruler Trio o długości 4", 6" i 12". Zestaw zawiera trzy linijki o wygodnych długościach, przeznaczone do różnorodnych zadań. Linia środkowa znajduje się w odległości 1/4 cala od obu krawędzi linijki, co ułatwia dodawanie i sprawdzanie standardowych naddatków na szwy szer. 1/4 cala oraz zaznaczanie linii...
0,95 zł
Papier do Foundation Paper Piecing zaprojektowany przez mistrzynię tej techniki, Carol Doak. Można na nim drukować w większości drukarek atramentowych lub laserowych lub kserokopiarek. Nie kurczy się ani nie zwija. Przyprasowany, bardzo dobrze trzyma się podczas szycia i łatwo się odrywa.
Użyj żelazka bez pary na ustawieniu "bawełna", oraz połóż coś do...
30,00 zł
30,00 zł za szt.
Oryginalna amerykańska tkanina bawełniana premium marki Studio E zaprojektowana jako część kolekcji "Small Talk". Przedstawia czarne etykiety na białym tle , które z powodzeniem po rozcięciu można wykorzystać do opisania prac rękodzielniczych.
Kupując 1 szt. otrzymujesz panel - prostokątny fragment tkaniny o wymiarach: ok. 60 x 110 cm. Na panelu znajduje...
9,90 zł
Kto powiedział, że pęsetki muszą być nudne? Zobacz nasze piękne pęsetki w sorbetowych, słodkich kolorach z kropeczkami. Są wykonane ze sztywnego, wytrzymałego metalu i mają precyzyjne końcówki. Niezastąpiony pomocnik! Kolory wysyłamy losowo.
45,00 zł
Linijki z serii Cute Cuts od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości 1/2" możesz idealnie i ekstremalnie dokładnie przyciąć swój blok do wymaganego, kwadratowego wymiaru.
Siatka 1” w odcieniach niebieskiego, z dodatkowymi oznaczeniami w odstępach 1/8” i 1/4”.
50,00 zł
Linijki z serii Cute Cuts od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości 1/2" możesz idealnie i ekstremalnie dokładnie przyciąć swój blok do wymaganego, kwadratowego wymiaru.
Siatka 1” w odcieniach niebieskiego, z dodatkowymi oznaczeniami w odstępach 1/8” i 1/4”.
33,00 zł
55,00 zł
Okrągła linijka o średnicy 4" do użycia z kwadratami o boku 5" (typu charm pack). Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
35,00 zł
Elastyczny silikonowy pojemnik mieści ponad 25 szpulek do maszyny do szycia. Pasuje do większości rozmiarów szpulek. Oferta nie zawiera szpulek!
68,00 zł
Kwadratowy pojemnik mieści 66 metalowych lub plastikowych szpulek w plastikowych przegródkach. Przeznaczony do typowych szpulek z domowych maszyn do szycia. Oferta nie zawiera szpulek!
60,00 zł
Narzędzia silikonowe do pozycjonowania i dociskania firmy The Gypsy Quilter to obowiązkowy dodatek do Twojego pudełka do szycia. Chroń swoje palce podczas dociskania małych obszarów za pomocą wybranej końcówki z tego zestawu. Dzięki tym silikonowym narzędziom zarówno quilterki jak i krawcowe mogą prasować krawędzie szwów, zakładek, kołnierzyków, aplikacji...
65,00 zł
Linijki z serii Trim It od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Służą do łatwego przycinania bloków patchworkowych.
Użyj ukośnych linii, aby wyśrodkować blok przed przycięciem. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości naddatku na szew 1/4 " możesz łatwo zobaczyć, jak będzie wyglądał Twój blok po wszyciu w quilt....
80,00 zł
45,00 zł
Linijki z serii Trim It od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Służą do łatwego przycinania bloków patchworkowych.
Użyj ukośnych linii, aby wyśrodkować blok przed przycięciem. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości naddatku na szew 1/4 " możesz łatwo zobaczyć, jak będzie wyglądał Twój blok po wszyciu w quilt....
48,00 zł
Linijki z serii Trim It od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Służą do łatwego przycinania bloków patchworkowych.
Użyj ukośnych linii, aby wyśrodkować blok przed przycięciem. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości naddatku na szew 1/4 " możesz łatwo zobaczyć, jak będzie wyglądał Twój blok po wszyciu w quilt....
115,00 zł
Najbardziej uniwersalna linijka patchworkowa calowa o wymiarach 6" x 12" (6 x 12 cali). Idealna do cięcia tkaniny na mniejsze fragmenty po ucięciu pasów z szerokości tkaniny. Ze względu na wymiary (ok. 15 cm x 30 cm), łatwa do przenoszenia.
230,00 zł
Zestaw kwadratowych linijek Lori Holt z serii "Trim It". Zawiera 5 szt. linijek o wymiarach: 2-1/2 cala, 3-1/2 cala, 4-1/2 cala, 5-1/2 cala, 6-1/2 cala. Linijki mają zielono-granatową siatkę oznaczeń, co 1 cal i z pomocniczymi oznaczeniami co 1/8", 1/4" i 1/2".
120,00 zł
Linijki z serii Trim It od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Służą do łatwego przycinania bloków patchworkowych.
Użyj ukośnych linii, aby wyśrodkować blok przed przycięciem. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości naddatku na szew 1/4 " możesz łatwo zobaczyć, jak będzie wyglądał Twój blok po wszyciu w quilt....
55,00 zł
Zestaw podróżny do szycia Fiskars® Travel Sewing Kit (27 elementów) to kompaktowy zestaw, idealny do torebek, plecaków i toreb podróżnych, który zawiera wszystko, co potrzebne do naprawy w podróży. Składane nożyczki podróżne są zgodne z TSA i mają trwałe ostrza ze stali nierdzewnej. Napraw małe rozdarcia, rozdarcia i zagubione guziki za pomocą tego...
120,00 zł
Linijka patchworkowa kwadratowa o boku 9,5" (9,5 cali). Idealna do cięcia tkaniny na mniejsze fragmenty lub do docinania bloków, które po wszyciu mają mieć bok 9 cali.
139,00 zł
Linijka dla tych, którzy pracują głównie z blokami o rozmiarze końcowym 12 cali. Przydatna do przycinania bloków do rozmiaru 12 1/2 cala przed zszyciem.
115,00 zł
Linijka patchworkowa prostokątna calowa o wymiarach 2,5" x 18".
Idealna do cięcia tkaniny na wąskie paski (odpowiedniki pasków jelly roll), również służące do tworzenia obramowań bloków (sashing). Posiada oznaczenia kątów 30, 45 i 60 stopni.
Uwaga! Tą linijkę z racji jej wymiarów wysyłamy wyłącznie paczkomatem lub kurierem DPD.
75,00 zł
Papier do Foundation Paper Piecing zaprojektowany przez mistrzynię tej techniki, Carol Doak. Można na nim drukować w większości drukarek atramentowych lub laserowych lub kserokopiarek. Nie kurczy się ani nie zwija. Przyprasowany, bardzo dobrze trzyma się podczas szycia i łatwo się odrywa.
Użyj żelazka bez pary na ustawieniu "bawełna", oraz połóż coś do...
340,00 zł
Szablon do quiltu "La Passacaglia" z książki "Millefiori Quilts 1". Pakiet Half Pack zawiera wystarczającą ilość szablonów, aby ukończyć połowę quiltu. Po uszyciu, możesz wyjąć szablony i uszyć na ich bazie drugą połowę prac lub zakupić dwa opakowania, jeśli chcesz od razu mieć całość konieczną do ukończenia projektu.
Opakowanie zawiera około 1500...
120,00 zł
Szablon do quiltu "La Passacaglia" z książki "Millefiori Quilts 3". Pakiet startowy zawiera wystarczająco dużo szablonów, aby zacząć - szablony w tym pakiecie wystarczą na bieżnik czy poduszkę - na 4 rozety. Idealny zestaw, jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby zaangażować się w szycie pełnego quiltu, ale chcesz spróbować.
Zestaw zawiera 380 szt. W...
250,00 zł
Szablon do quiltu "Le Grand Desert" z książki "Millefiori Quilts 3". Pakiet Half Pack zawiera wystarczającą ilość szablonów, aby ukończyć połowę quiltu. Po uszyciu, możesz wyjąć szablony i uszyć na ich bazie drugą połowę prac lub zakupić dwa opakowania, jeśli chcesz od razu mieć całość konieczną do ukończenia projektu.
Opakowanie zawiera około 463...
120,00 zł
Szablon do quiltu "Le Grand Desert" z książki "Millefiori Quilts 3". Pakiet startowy zawiera wystarczająco dużo szablonów, aby zacząć - szablony w tym pakiecie wystarczą na bieżnik czy poduszkę. Idealny zestaw, jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby zaangażować się w szycie pełnego quiltu, ale chcesz spróbować.
Zestaw zawiera 175 szt. W zestawie nie ma...
340,00 zł
Szablon do quiltu "La Tarantella" z książki "Millefiori Quilts 3". Pakiet Half Pack zawiera wystarczającą ilość szablonów, aby ukończyć połowę quiltu. Po uszyciu, możesz wyjąć szablony i uszyć na ich bazie drugą połowę prac lub zakupić dwa opakowania, jeśli chcesz od razu mieć całość konieczną do ukończenia projektu.
Opakowanie zawiera około 1350 sztuk....
120,00 zł
Szablon do quiltu "La Tarantella" z książki "Millefiori Quilts 3". Pakiet startowy zawiera wystarczająco dużo szablonów, aby zacząć - szablony w tym pakiecie wystarczą na 4 rozety. Idealny zestaw, jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby zaangażować się w szycie pełnego quiltu, ale chcesz spróbować.
Zestaw zawiera 567 szt.. W zestawie nie ma wzoru koniecznego...
120,00 zł
Szablon do quiltu "Moncarapacho" z książki "Millefiori Quilts 3". Pakiet startowy zawiera wystarczająco dużo szablonów, aby zacząć. Wystarczy na przygotowanie bieżnika lub poduszki. Zestaw zawiera 400 szt.
W zestawie nie ma wzoru koniecznego do uszycia quiltu - konieczne jest posiadanie książki.
340,00 zł
Szablon do quiltu "Ballet z Kaffe Fasset" z książki "Millefiori Quilts 2". Pakiet Half Pack zawiera wystarczającą ilość szablonów, aby ukończyć połowę quiltu. Po uszyciu, możesz wyjąć szablony i uszyć na ich bazie drugą połowę prac lub zakupić dwa opakowania, jeśli chcesz od razu mieć całość konieczną do ukończenia projektu.
Opakowanie zawiera około 1800...
120,00 zł
Szablon do quiltu "Ballet z Kaffe Fasset" z książki "Millefiori Quilts 2". Pakiet startowy zawiera wystarczająco dużo szablonów, aby zacząć - szablony w tym pakiecie wystarczą na 2 kompletne rozety. Idealny zestaw, jeśli nie jesteś jeszcze gotowy, aby zaangażować się w szycie pełnego quiltu, ale chcesz spróbować.
Zestaw zawiera 420 szt.: 150x kształt A,...
120,00 zł
Linijka patchworkowa prostokątna calowa o wymiarach 6,5" x 24". Dzięki dodatkowemu 0,5" umożliwia łatwe cięcie pasków na 6-calowe obramowania quiltów. Idealna do cięcia tkaniny na paski, w tym do tworzenia lamówki skośnej, oraz do konstruowania złożonych bloków.
Wykonana z wytrzymałego tworzywa akrylowego najwyższej jakości i wycinana laserowo, dzięki...
120,00 zł
Linijka patchworkowa prostokątna calowa o wymiarach 6" x 24". Najpopularniejsza i najczęściej używana linijka zarówno przez początkujące, jak i doświadczone quilterki. Idealna do cięcia tkaniny na paski, w tym do tworzenia lamówki skośnej, oraz do konstruowania złożonych bloków.
Wykonana z wytrzymałego tworzywa akrylowego najwyższej jakości i wycinana...
70,00 zł
Linijki z serii Trim It od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Służą do łatwego przycinania bloków patchworkowych.
Użyj ukośnych linii, aby wyśrodkować blok przed przycięciem. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości naddatku na szew 1/4 " możesz łatwo zobaczyć, jak będzie wyglądał Twój blok po wszyciu w quilt....
13,20 zł
18 sztuk igieł w jedne tubce.
Dostawa 18 marca 2019 r.
5,00 zł
Delikatny pilniczek do paznokci z wesołymi, pastelowymi wzorami, projektu Lori Holt. Pięć różnych wzorów.
Kolory wysyłamy losowo.
57,00 zł
Prowadnik mocuje się tymczasowo do maszyny do szycia za pomoca dwustronnie klejącej taśmy (4 szt. naklejek w zestawie). Można go łatwo odkleić, można równiez przymocować za pomocą washi tape. Prowadnik ułatwia szycie na szerokość 1/4 cala oraz zszywanie kwadratów po przekątnej.
Sposób mocowania jest opisany w tym wpisie (ang).
57,00 zł
Prowadnik mocuje się tymczasowo do maszyny do szycia za pomoca dwustronnie klejącej taśmy (4 szt. naklejek w zestawie). Można go łatwo odkleić, można równiez przymocować za pomocą washi tape. Prowadnik ułatwia szycie na szerokość 1/4 cala oraz zszywanie kwadratów po przekątnej.
Sposób mocowania jest opisany w tym wpisie (ang).
57,00 zł
Prowadnik mocuje się tymczasowo do maszyny do szycia za pomoca dwustronnie klejącej taśmy (4 szt. naklejek w zestawie). Można go łatwo odkleić, można równiez przymocować za pomocą washi tape. Prowadnik ułatwia szycie na szerokość 1/4 cala oraz zszywanie kwadratów po przekątnej.
Sposób mocowania jest opisany w tym wpisie (ang).
57,00 zł
Prowadnik mocuje się tymczasowo do maszyny do szycia za pomoca dwustronnie klejącej taśmy (4 szt. naklejek w zestawie). Można go łatwo odkleić, można równiez przymocować za pomocą washi tape. Prowadnik ułatwia szycie na szerokość 1/4 cala oraz zszywanie kwadratów po przekątnej.
Sposób mocowania jest opisany w tym wpisie (ang).
57,00 zł
W słoiku znajduje się ok. 400 sztuk słodkich guzików!
52,60 zł
Igły Nifty Needles autorstwa Lori Holt z "Bee in my Bonnet" zaspokoją wszystkie Twoje potrzeby w zakresie szycia. W opakowaniu znajduje się 70 różnych igieł.
67,00 zł
Linijki z serii Cute Cuts od Lori Holt (Bee in my Bonnet) mają antypoślizgową powierzchnię. Dzięki kolorowym, zewnętrznym znacznikom o szerokości 1/2" możesz idealnie i ekstremalnie dokładnie przyciąć swój blok do wymaganego, kwadratowego wymiaru.
Siatka 1” w odcieniach niebieskiego, z dodatkowymi oznaczeniami w odstępach 1/8” i 1/4”.
50,60 zł
98,00 zł
180,00 zł
Zestaw kwadratowych linijek Lori Holt z serii "Cute Cuts". Zawiera 5 szt. linijek o wymiarach: 2-1/2 cala, 3-1/2 cala, 4-1/2 cala, 5-1/2 cala, 6-1/2 cala. Linijki mają zielono-granatową siatkę oznaczeń, co 1 cal i z pomocniczymi oznaczeniami co 1/8", 1/4" i 1/2".
180,00 zł
Zestaw 5 linijek prostokątnych o rozmiarach: 1-1/2" x 6-1/2", 2-1/2" x 4-1/2", 3-1/2" x 6-1/2", 4-1/2" x 8-1/2", 5-1/2" x 10-1/2".
61,40 zł
Okrągła linijka o średnicy 8" do użycia z kwadratami o boku 10" (typu layer cake). Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
74,60 zł
Okrągła linijka o średnicy 10". Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
87,80 zł
Okrągła linijka o średnicy 12". Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
175,80 zł
Zestaw 4 szt. linijek o śreodnicach: 9 cali, 6 cali, 4 cali i 2 cale. Zaprojektowane do wykorzystania z precutami tego samego rozmiaru. Linijki wykonane są z przeźroczystego akrylu.
52,60 zł
Okrągła linijka o średnicy 9" do użycia z kwadratami o boku 10" (typu layer cake). Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
43,80 zł
Okrągła linijka o średnicy 6" do użycia z kwadratami o boku 10" (typu layer cake) lub 7". Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
40,00 zł
Okrągła linijka o średnicy 2" do użycia z kwadratami o boku 2,5" (typu mini charm pack) lub 3,5". Linijka jest wykonana z przezroczystego akrylu.
219,80 zł
Zestaw 3 szt. linijek w kształcie koła. W zestawie koła o wymiarach 8 ", 10" i 12 ". Linijki sa wykonane z przeźroczystego akrylu.
39,40 zł
Urocze magnesy z motywami patchworku. Zestaw 4 szt.
44,00 zł
Jedno z sześciu pięknych pudełek na akcesoria, ozdobione charakterystyczną plecionką Lori Holt. Stanowi doskonały prezent i może być używane do przechowywania wszystkiego, szczególnie Twoich ulubionych przyborów do szycia.
Wymiary 1,5" x 4,625" x 6,875" (ok. 3,8 cm x 11,7 cm x 17,5 cm). Nie zawiera karteczek do notowania.
66,00 zł
Jedno z sześciu pięknych pudełek na akcesoria, ozdobione charakterystyczną plecionką Lori Holt. Stanowi doskonały prezent i może być używane do przechowywania wszystkiego, szczególnie Twoich ulubionych przyborów do szycia. W czerwonym pudełki znajduje się zestaw papeterii: 6 wzorów po 2 wesołe kartki z pasującymi kopertami, razem 12 zestawów.
Wymiary...
44,00 zł
Jedno z sześciu pięknych pudełek na akcesoria, ozdobione charakterystyczną plecionką Lori Holt. Stanowi doskonały prezent i może być używane do przechowywania wszystkiego, szczególnie Twoich ulubionych przyborów do szycia.
Wymiary 1,5" x 4,625" x 6,875" (ok. 3,8 cm x 11,7 cm x 17,5 cm). Nie zawiera karteczek do notowania.
44,00 zł
Jedno z sześciu pięknych pudełek na akcesoria, ozdobione charakterystyczną plecionką Lori Holt. Stanowi doskonały prezent i może być używane do przechowywania wszystkiego, szczególnie Twoich ulubionych przyborów do szycia.
Wymiary 1,5" x 4,625" x 6,875" (ok. 3,8 cm x 11,7 cm x 17,5 cm). Nie zawiera karteczek do notowania.
44,00 zł
Jedno z sześciu pięknych pudełek na akcesoria, ozdobione charakterystyczną plecionką Lori Holt. Stanowi doskonały prezent i może być używane do przechowywania wszystkiego, szczególnie Twoich ulubionych przyborów do szycia.
Wymiary 1,5" x 4,625" x 6,875" (ok. 3,8 cm x 11,7 cm x 17,5 cm). Nie zawiera karteczek do notowania.
44,00 zł
Jedno z sześciu pięknych pudełek na akcesoria, ozdobione charakterystyczną plecionką Lori Holt. Stanowi doskonały prezent i może być używane do przechowywania wszystkiego, szczególnie Twoich ulubionych przyborów do szycia.
Wymiary 1,5" x 4,625" x 6,875" (ok. 3,8 cm x 11,7 cm x 17,5 cm). Nie zawiera karteczek do notowania.
131,80 zł
114,20 zł
Zestaw 2 linijek w kształcie naparstka (ang. thimble)! Dużą linijkę możesz wykorzystać do 10-calowych kwadratów typu layer cake, a mniejszą do 5-calowych kwadratów typu charm pack. Można zarówno ciąć wzdłuż nich nożem krążkowym, jak i użyć ich jako szablonu do odrysowania.
26,00 zł
39,60 zł
26,00 zł
21,60 zł
Długość szpilki 45 mm.
21,60 zł
Długość szpilki 27 mm.
165,00 zł
12-calowy pokryty wełną drążek do prasowania (clapper) firmy The Gypsy Quilter sprawia, że zaprasowanie szwów jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.
Zaokrąglony brzeg pokryty jest 100% wełną. Drewniana podstawa pełni także funkcję klapy. Użyj zaokrąglonej powierzchni, aby rozchylić szwy. Po dociśnięciu szwów połóż drewnianą podstawę na szwie, aby utrwalić szew...